摘要：常规转盘钻井在起下管柱、钻井液灌注和循环时有一定局限性.为此，研制了起下管柱钻井液灌注和循环装置。该装置基于普通吊环实现安装，其连接接头采用自封式的密封结构，可以在小扭矩条件下实现与管柱的密封，马达和减速器可以实现快速上、卸扣，所有动作通过控制台进行操作，通用性好，自动化程度高；在整个起下钻过程中保持钻井液的连续怕环，史现稳定的当量循环密度和不间断的钻井液排出，减少或避免起下钻过程中遇阻或遇卡事故的发生，提高了钻井的安全性和起下管柱效率。试验结果表明，起下管柱钻井液灌注和借环装置上扣操作时间13s，卸扣操作时间15S，建立钻井液循环仅需3min；在钻井液借环压力35MPa下，束发现渗漏现象，试验最高压力达53MPa，满足现场使用萼求。

关键词：起下管柱 钻井液 循环 灌注 快速连接 

单位：中国石油集团钻井工程技术研究院北京石油机械厂