摘要：钻井液温度过高不仅影响其本身性能，还影响井下钻具及导向测试工具的环境温度、使用寿命、机械钻速和井壁稳定性，在钻井作业中及时冷却钻井液使之达到适宜的温度非常必要。在分析钻井液温度对钻井作业影响机理的基础上，介绍了钻井液冷却技术国内外发展现状，论述了典型钻井液冷却系统的结构及工作原理。提出闭式冷却系统为钻井液冷却系统的发展方向，建议我国尽快研制合适的钻井液冷却系统，以提高钻井作业的效率和安全性。

关键词：钻井液冷却系统 钻井液温度 钻井液性能 机械钻速 井壁稳定 

单位：中国石油集团钻井工程技术研究院; 102206