摘要：我国油气储量分级包括探明储量、控制储量和预测储量三级,它们都是指地质储量,确切地应为探明地质储量、控制地质储量和预测地质储量,这三级与国外公司和机构常用的Proved/proven Reserve（证实储量）、Probable Reserve（概算储量）,Possible Reserve（可能储量）不等同,而3P储量代表的是可采储量。

关键词：探明储量 预测储量 控制储量 英文翻译 地质储量 

单位：