摘要：柴达木盆地西部第三系油田水具有高矿化度特征，钾、硼、锂等离子达到工业开采品位，氢同位素值分布在-75.61‰～13.35‰，氧同位素值分布在-7.68‰～10.58‰。综合分析油田水化学成分、水化学参数组合以及氢氧同位素特征推断：柴达木盆地西部第三系油田水起源于大气降水，为典型陆相成因，为大气降水沿深大断裂下渗并经历了“深循环”作用形成，同时有深源岩浆流体的参与。油田水高矿化度特征与盐类矿物溶解和蒸发浓缩有关，钾、硼、锂等元素受深源流体控制，Ca2＋和HCO3-主要来源于碳酸盐矿物溶解，油田水高Ca2＋、低Mg2＋的特征与演化过程中白云石交代方解石以及方解石溶解有关，充分的水-岩反应与深源流体的加入导致柴达木盆地西部第三系深成CaCl 2型油田水的形成。同时，初步推断南翼山地区第三系可能具有找钾意义。

关键词：氢氧同位素 地球化学特征 油田水 第三系 柴达木盆地西部 

单位：中国科学院青海盐湖研究所; 青海西宁810008; 西北大学地质学系; 陕西西安710069; 中国科学院地质与地球物理研究所油气资源研究重点实验室; 甘肃兰州730000