摘要：启程来德国之前，我就希望能够有机会到德国的养老院看看。一方面考虑到德国的老龄化趋势逐渐加强，预计到2030年，65岁以上的老年人将由目前约1600万人增加到2400万人。另一方面中国和德国的养老制度大有不同。在中国，自古有“养儿防老”之说，中国老年人对于子女的依赖性较于国外而言还是大的。在崇尚“个人独立”的德国，像养老院这样的福利机构在社会稳定方面便起到举足轻重的作用。

关键词：养老院 德国 义工 养老制度 养儿防老 

单位：