摘要：前不久，一位海外留学生的来稿中有这样一段话，让我印象颇为深刻“其实对我来说，学习一门语言最初、最原始的动机无非是掌握一种一般人不会具备的、能够直接阅读另一种文化的工具，然后再给自己戴上一顶漂漂亮亮的大帽子，美其名日要做文化传递的使者。只是帽子戴久了，学习时间长了才体会得到、文化传递谈何容易。文，是千百年的生存磨合中民族共通的物质和精神需求的积淀：化，是将那千百年的积淀由内而外形成的独特表达。一个民族的文化已是融于血液的共通认知，没有共同的生存体验，传播谈何容易。”

关键词：海外留学生 文化角色 文化传播 中国留学生 节日 

单位：浙江师范大学人文学院