摘要：杨绛先生原本希望悄无声息地离去，不要隆重的仪式，不要掌声、赞美和悼文。但是瞬时间，新闻媒体、微博、微信群里争相奔走相告，转发先生的文字，她的只言片语被视为金玉良言。“你的问题主要在于读书不多而想得太多”“他发愿说：从今以后，咱们只有死别，不再生离”“情人、知己和朋友三合一”。

关键词：杨绛 大象 新闻媒体 

单位：剑桥大学考古与人类学系