摘要：随着互联网的广泛应用，跨语言信息检索成为众所瞩目的研究课题。分析了汉英跨语言检索的必要性、翻译的方法，以及相关的学术会议。提出以更广泛的角度看待汉英跨语言检索，积极参与国际评估，将促进汉英跨语言检索的发展。

关键词：跨语言信息检索 语言学资源 机器翻译 语料库 

单位：北京大学口腔医学院图书馆; 北京100081; 北京大学医学图书馆; 北京100081