摘要：我国是一个多民族国家.在几千年的历史长河中,中华各民族共同创造了光辉灿烂的古代文明,留下了浩如烟海的珍贵文化遗产.其中民族古籍就是这份珍贵丈化遗产中的重要组成部分.翻译民族古籍,特别是汉译民族古籍,是民族古籍整理特有的一个步骤.本文对汉译民族古籍的意义、原则、底本选择、翻译体例、人员素质等问题进行了探讨.

关键词：民族古籍 古籍翻译 汉译 

单位：大连民族学院图书馆，大连116600