摘要：浙江鄞县的金峨寺是一座具有1200年历史的古老佛教寺院。宁波市政府将其视为一个重点文物保护单位,2005年曾花巨资将其修复一新。但是新修的寺院与本文作者四十年前所留下的印象似乎有较大的距离。本文介绍德国同善会传教士海因里希·哈克曼1902年在《远东》杂志上所撰写在金峨寺体验生活的文章,以及他所拍摄金峨寺的十八张老照片。他生动而细腻的文字描写和写实的照相机镜头为我们保存了对于浙江这个历史古刹的珍贵记忆。

关键词：金峨寺 老照片 历史记忆 

单位：浙江大学外国语言文化与国际交流学院 杭州310058