摘要：笔者在外交部档案馆查阅解密档案时，发现了一批涉及著作在海外翻译传播的相关文件目录。这让笔者顿时浮想联翩：美国总统尼克松来华访问，与笑谈“一切反动派都是纸老虎”；欧盟委员会主席巴罗佐、德国前外长菲舍尔都曾深受思想的影响；伊拉克领导人塔拉巴尼曾将《选集》翻译成库尔德文。

关键词：海外 轶事 出版 翻译传播 欧盟委员会 

单位：