摘要：作为汇丰银行（中国）有限公司的行长兼行政总裁，翁富泽对他的另外一重身份颇感自豪——汇丰志愿者。 汇丰中国各地分行每年都会开展形式多样的员工志愿者活动。除了翁富泽，汇丰的其他高层管理人员都是汇丰志愿者活动的积极参与者。2008年汇丰中国员工企业社会责任调查显示，超过98％的受访员工表示愿意参与志愿者活动，并有超过70％的受访员工认为，作为企业的一分子，员工应为实践企业社会责任尽自己的一份力。

关键词：企业社会责任 志愿者活动 中国员工 高层管理人员 行政总裁 

单位：《WTO经济导刊》记者 汇丰银行（中国）有限公司行长兼行政总裁