教育部倡导的大学英语教学改革,旨在解决学生语言应用能力低下以及缓解因大学扩招而带来的外语教育资源严重紧缺的问题,为此提出了一个全新的外语教学模式。如何实施这一全新的教学模式,把计算机看作是教学的辅助工具还是外语课程中必不可少的有机组成部分,是对新模式的有效实施以及改革顺利发展的关键。本文将从目前高校中典型的外语教学实...
英汉/汉英对译语料库对应词检索器是为英剐汉英词典学设计的一种词语检索软件。与普通双语语料库词语检索软件不同的是,该检索器统计对译语料库源语词和译语候选对应词的共现概率,根据统计结果建立索引文件并将候选对应词按照共现概率排序,从而达到便捷提取对译语料库中对应词的目的。该词语检索器为英汉/汉英词典学家确定译语对应词提供了...
本文针对《外语电化教学》2005年第4期刊载的顾曰国近作“教育生态学模型与网络教育”作一实证调查。根据他的模型设计了问巷,调查了15名网络学院和10名校园学生。文章对调查结果做了讨论分析。还根据调查结果对顾曰国的模型在宏观的学习理论上作评点。
11月底,首届同声传译、翻译教学国际学术研讨会暨日本政府援助项目——同传教室揭牌仪式在北京第二外国语学院举行。
大学英语立体化教材是信息时代的产物,是形式、内容和服务三方面的统一体。本文面顾了大学英语立体化教材开发的一些基本特点,从实践论的角度总结了大学英语立体化教材开发中的一些核心问题,并希望通过各方的努力促进其健康发展。
本文运用心理语言学和第二语言习得理论,从定量分析、学习难度、语言项目复现等方面对设计基于WEB的对外汉语教材多媒体协同编著系统的理论依据进行粗浅的探讨,并对该系统的主要功能与技术实现作简要的介绍。
金秋十月,众多高校与高教信息化企业齐聚宁波——这个享誉“文教之邦”美称的东海之滨文化名城,一年一度的高教盛典在这里隆重召开。
本文在阐述了信息技术在支持外语教与学方面的潜在优势的基础上,重点分析了目前国内外信息技术与小学外语教学整合研究的现状,提出了目前这一领域研究中存在的主要问题及今后进一步研究的方向。
本文以208名大学生为研究对象,通过调查报告与实证性研究互动的方式,采用了SPSS13.0的多元线形回归分析等统计学方法,探讨了中国大学生对多媒体辅助大学英语教学的信息素养、学习策略、学习英语的方式、态度等问题。结果表明:学生具备基本的信息素养能力但对在媒体环境下学习英语的方式、策略趋向于不适应状态。针对本研究结果做出了相应的...
语料库是基于大量真实的语言资料,以电子形式收集的真实语言文本数据库,利用语料库研究语言的特征已成为语料库最重要的应用之一。在外语教学领域,语料库已经成为一个热门话题并孕育着十分广阔的应用前景。写作教学是外语教学中的薄弱环节之一,语料库的兴起对写作具有重要启示,语料库在写作中的作用主要体现在作为参考工具与研究工具等方面...
本文论述了将计算机辅助系统引入翻译教学的必要性,在给计算机辅助翻译系统一个明确的定位之后,探讨了它在翻译教学中的应用目标和应用策略。
在网络教学不断普及的时代,现代外语教育的一个重要研究方向就是构建新型外语网络教学模式。本文介绍了英语新闻听力网络教学系统的结构设计,并就网络技术在英语新闻听力教学中的应用进行了分析。
柯林斯词库在线英语语料库是一个可以通过上网使用的、容纳5,600万词的语料库。为了便于使用,该语料库配有两个程序:检索取样器和搭配取样器。检索取样器提供了多种查询方法,通过它使用者能够获得有关搜索词或短语等多达40行的检索实例。搭配取样器通过T值或MI值检验向使用者提供与搜索词有关的多达100个包括显著性搭配词在内的搭配词。将两...
英语语音的进化和语音学的新成果使我国词典编纂和英语教学中的注音系统面临新的选择。注音体系或方案不仅涉及到语音学问题,还涉及到复杂的音标字符的选择、输入和显示,尤其是在机器可读的环境下,会产生种种问题。在深入了解各种注音体系的基础上,灵活运用适当的字体和输入方法可以解决这些问题。
语料即现实生活中的语言,用它来研究语言并促进语言学习,由来已久。据McEnery(2001:1)的考察,语料的系统运用可以追溯到19世纪。而语料库语言学作为一种方法论则出现在20世纪60年代。传统意义上的语料库规模有限、取材范围窄小,语料收集和应用的经济性及效率均难如人意。自上世纪下半叶以来,计算机技术突飞猛进,互联网开发和应用也日新...
由上海外国语大学,上海外语音像出版社暨《外语电化教学》编辑部主办的“2006年度全国网络语境下信息技术与外语课程的整合——暨外语教育技术与外语教学改革”研讨会,于2006年12月8-11日在上外宾馆隆重召开。