线上期刊服务咨询,发表咨询:400-808-1701 订阅咨询:400-808-1721

归化和异化策略下的政治术语翻译

赵诗玉; 余高峰 戏剧之家 2019年第23期

摘要:术语是特定学科领域里使用的专业用语,是科学文化发展的产物,也是思想交流的工具。在全球化趋势下,国际间的文化和技术交流日益频繁,术语翻译也就受到了广泛关注。其中,政治术语是在党和政府在处理内政外交等一系列活动中形成的。由于政治术语的严肃性,其准确的翻译尤为重要。本文通过韦努蒂提出的归化和异化策略对政治术语翻译进行研究,以更好地进行政治翻译,促进术语翻译方法的正确运用。

关键词:政治术语归化异化

单位:上海理工大学外语学院; 上海200093

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

戏剧之家

省级期刊

¥720.00

关注 35人评论|3人关注