摘要：《诗经》数据库可分为文化记忆数据库与历史记忆数据库。文章采用结构性观察法,根据诗歌中呈现的＂复沓结构＂,观察诗人的复述和变化行为。研究发现,《诗经》文化记忆数据中呈现出由＂全部复述,只出现字的变化＂这一最简单的口语传统创作模式,到＂完全不复述＂的书面创作模式的稳定过渡,而历史记忆数据中呈现的创作语法属于无序变化。研究结果对揭示《诗经》创作风格的变迁有重要的意义。

关键词：结构性观察 口语传统 创作语法 

单位：复旦大学社会学博士后流动站博士后 上海200433 广州市教育科学研究所副编审 广东广州510250