摘要：唐宋时代是中国佛教的繁荣时期，也是曲子词创作、演唱的繁荣时期，在当时的佛教仪式上．使用着大量的、与俗世曲子词相同或相似的曲调一法曲子，这些曲调是佛教仪式歌曲中国化进程中重要的一环，体现了世俗的音乐文学对佛教仪式的巨大影响。文章以佛教仪式歌曲的中国化为脉络．整理出自佛教传入汉地直至宋末这一漫长岁月中的中国佛事歌曲的发展过程。重点分析了唐宋时期法曲子作品的曲式、调名、内容、应用等一系列问题。

关键词：佛教 中国化 法曲子 三归依 因师语录 

单位：四川大学文学与新闻学院 四川成都610064