摘要：“中国梦”是当前党和政府倡导的国家话语核心内容，同时也是中国形象对外传播的价值内核。首先．中国形象的传播要围绕“中国梦”进行，要从内涵、目标和方式等环节重新思考。其次，“中国梦”在全球的展示和延伸要依靠中国形象的对外传播，尤其要着眼于新形势下的全新打造。所以说，“中国梦”的对外传播与国家形象的重建应该是同一个历史进程的不同侧面，必须立足国际话语场域和全球传播语境进行中国梦的话语阐释和中国形象的价值重建，才能实现民族复兴的“中国梦”。“中国梦”的提出，以及新形势下的媒体转型发展，为中国参与建构国际话语体系提供了有利时机，以中国梦为核心的中国话语体系要在新媒体的发展中建立和拓展对外传播的新平台。“中国梦”对外传播的目的是向世界讲好中国故事。顺应时展潮流，生产出具有中国价值、中国风格、中国气派的文化产品，以中华文化特有的感染力、亲和力增强对外传播的效果。

关键词：对外传播 中国形象 文化价值 话语体系 国家形象 

单位：枣庄学院文学院; 山东枣庄277160; 东南大学艺术学博士后流动站; 山东枣庄277160