摘要：二十年的西方艺术思潮的大量涌入，已成为历史。回顾这段历史，总结现在中国画坛所面临的问题，对于我们清醒地认识昨天、并从今天坚定地迈向明天具有重要的意义。本文试图在贴近文脉、回归传统的新形势下，对历史和传统、素描和中国画本体语言、坚持现实主义创作道路、传承与创新中国画笔墨符号、技巧与学问等方面的问题进行探索。

关键词：回归 传统 本体语言 写生 笔墨符号 

单位：北京服装学院教授