摘要：任何语言都不可能不受外来因素影响而自给自足地发展。语言的接触是历史的必然,而接触必然会引起语言的语音、语法、特别是最敏感部分词汇的变化。19世纪末20世纪初,哈尔滨地区出现的中俄混合语是汉俄语言长期接触和相互影响的结果,是汉俄两大民族文化交流的产物。

关键词：哈尔滨 俄侨 混合语 

单位：兰州大学外国语学院 甘肃兰州730000