摘要：修辞是文化的一个单独分支.中西方在修辞领域有许多共同点.更重要的是,修辞学传统,和文化传统的其他分支一样,正在发生着变化,而发生变化的最根本原因,是因为文化借用：“每一种语言社团,都会从与之相邻的其他语言社团中学习.一种实物,无论是天然的还是后天制造的,会从一个社团扩散到其他社团;行为模式同样如此,包括工艺流程、战争行为、宗教仪式、及个人行为方式.人种学家对事物及习性的这种扩散进行了研究,并将其称为‘文化传播’”（2002p.471）.虽然中西方存在文化差异,在就修辞方面有许多相似之处.笔者对差异及共同点进行探讨.

关键词：修辞 对比 传统 

单位：湘潭大学文学与新闻学院 湖南湘潭411005