摘要:注释译法是译者对翻译文本进行加注释义的一种特殊语言转换方法,此译法是以语文学范式、语言学范式、文化范式、语料库传统译学范式为依据进行应用译学研究。通过研究注释译法在国内外期刊上的应用,认为注释译法是一种应用译学研究范式,它将语言学研究范式和文化应用研究范式进行有机结合,很大程度上拓宽译学研究的范围,起到催生新的译学领域的作用,有实用研究价值。
关键词:注释译法 应用 学术期刊
单位:内蒙古师范大学青年政治学院; 内蒙古呼和浩特010051
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社