摘要：徐家汇天文台、香港天文台、青岛观象台在国际业界并称为“远东三台”，分别由法国于1872年、英国于1882年、德国于1898年建立。这三座天文台（观象台）见证了西方列强的侵华史和现代科学传入中国的“西学东渐”史，其天文、气象、地磁等方面的现代观测和研究，曾经在国际科学界享有盛誉。本刊编辑部组织了三篇以老天文光学仪器为切入点、诉说“远东三台”百年往事的文章。

关键词：香港天文台 徐家汇 远东 现代科学 西学东渐 

单位：