摘要：目的：探索奥马哈系统在我国糖尿病护理中应用的可行性。方法：采用交叉映射法，研究奥马哈系统与临床护理记录两者之间概念的吻合程度。结果：护理记录中共提取2424条描述患者症状、体征及护理干预措施的记录，其中2159条（89.1%）与奥马哈系统之间概念完全吻合，255条（10.5%）部分吻合，10条（0.4%）不吻合。结论：奥马哈系统可以描述我国糖尿病患者存在的大部分症状和体征及护士采取的干预措施，适合作为我国糖尿病护理的标准化语言。

关键词：奥马哈系统 标准化语言 吻合程度 糖尿病护理 

单位：天津中医药大学护理学院; 300193; 天津市第一中心医院护理部