摘要：目的：汉化日文版跌倒危险因子评分表,并对其信度、效度进行评价.方法：对日文版跌倒危险因子评分表进行翻译、回译及文化调试,并用中文版跌倒危险因子评分表对238例住院老年患者进行跌倒风险评估,对测试结果进行信度和效度分析.结果：中文版跌倒危险因子评分表由11个维度27项条目组成,内部一致性Cronbach＇sα系数为0.865,重测信度为0.985,评定者间信度为0.988.各条目的内容效度指数（CVI）为0.9 ～ 1.0,全部条目的平均CVI为0.95.采用主成分分折法提取了11个公因子,对总方差的累计贡献率为62.868％.区分效度的总得分差异有统计学意义（P＜0.01）.结论：中文版跌倒危险因子评分表具有良好的信度和效度,可作为临床上护士评估住院老年患者是否有跌倒风险的初步筛查工具.

关键词：跌倒危险 老年人 信度 效度 

单位：上海交通大学医学院附属新华医院心血管内科200092