摘要：目的 ：汉化失禁性皮炎皮肤损伤评估量表（IADS）,并对中文版量表的信度、效度进行初步评价。方法 ：翻译英文版IADS量表,使用IADS量表对100例失禁性皮炎皮肤损伤患者进行测评,并对结果进行信度、效度检验。结果 ：中文版IADS量表保留原量表14个条目,内容效度系数（CVI）为0.93;探索性因子分析得到4个公因子,累计方差贡献率为88.389%;以皮肤状况评估工具（SAT）为校标,校标效度为0.826,量表Cronbach’s？α系数为0.875,各因子的Cronbach’s？α系数在0.901～0.931。结论 ：中文版IADS具有良好信度、效度,可用于临床失禁性皮炎患者皮肤损伤的评估。

关键词：失禁性皮炎 皮肤损伤 评估工具 信度 效度 

单位：湖州师范学院医学院护理学院; 浙江省313000; 湖州市第一人民医院