摘要：以位于黄土高原北部农牧交错带的内蒙古自治区的准格尔旗实验区为例，分析了典型庭院中提高收集雨水经济转化利用效率的途径。以庭院经济种植业系统为研究对象，提出了雨水经济转化效率的数学表达公式B=R×C1×C2×C3，依据试验数据，确定了C1、C2、C3各个参数的数值，最后计算出雨水的经济转化效率B分别为：蔬菜9．61元／m^3，西瓜3．44元／m^3，果树15．93元／m^3，三种作物的平均转化效率为9．66元／m^3。果树的转化效率最大，其次为蔬菜，再次是西瓜。针对每个参数的可变化范围提出了提高雨水经济转化效率的途径，对西北干旱半干旱区的生态、经济和社会发展具有重要意义。

关键词：黄土高原 农牧交错带 庭院集雨 转化利用效率 

单位：福建省气象科学研究所; 福州350001; 中国农业大学资源与环境学院; 内蒙古农业科学院; 中国科学院水利部水土保持研究所