摘要：近日，中组部和国家环保总局联手，在我国部分省份进行试点，将环保方面的指标纳入干部考核体系．环保业绩将直接影响到地方官员的政绩～在环保问题日益受到重视的今天，我们需要学习借鉴国外先进的环境管理理念和技术手段，而中欧环境管理合作计划(EMCP)工业发展项目，就是欧盟委员会在环境领域对华资助的最重要的计划之一，旨在帮助和促进中国企业走可持续商业发展道路。为此，本刊特约撰稿人赵晏彪采访了中国欧盟环境管理合作计划负责人简妮女士，请她就化学工业发展所带来的环境问题以及如何走可持续发展的新型工业化道路谈谈看法。

关键词：中国企业 负责人 欧盟 商业发展 新型工业化道路 

单位：