摘要：2010年，对石油和化工行业来说，是富有挑战的一年，也是成绩斐然的一年，更是克服金融危机的关键一年。2010年，在国务院《石化产业调整和振兴规划》、中国石油和化学工业联合会《石油和化工产业结构调整指导意见》和《石油和化工产业振兴支撑技术指导意见》（简称“两个指导意见”）的引导下，通过大力推动“产业结构调整和发展方式转变”，行业经济较快地摆脱了危机时的剧烈震荡，基本实现了“平稳较快发展”的预期目标。

关键词：中国石油 化工行业 年度报告 产业结构调整 金融危机 

单位：中国石油和化学工业联合会信息与市场部