东西《后悔录》译后记

拙译东西小说《后悔录》（Record of Regret），作为“当代中国文学书系”之一，于2018年3月中俄克拉荷马大学出版社出版。

最后的午餐（《异域的迷宫》续篇）

《异域的迷宫》在《收获》杂志上连载结束的时候，就有不少读者建议我写出作品的续篇。现在，经过七年的准备和积累，我终于完成了这一段文学的旅程。2018年是我通过《作家》杂志进入中国当代文学世界30年的纪念年份。我将这一组作品交给《作家》杂志发表，谨以此表示最深的感激。

山林笔记（2010年4月-5月）

写在前面的话 五月，对哥哥来说，是快乐的，也是不幸的。2007年的5月4日，他将半个家搬到了长白山脚下的二道白河镇，开始了长达六年的半个森林人、半个写作人的快乐生活。

二道白河二见冬林

2010年5月，在长白山小镇二道白河，第一次见到胡冬林。一见如故，一见钟情。我这一生有过太多迟来之约。初见很多神交的老友，往往产生一种虚实分裂感：其大名早已在文字上、书信中、传言里贯耳，但眼前的面孔和肉体却见所未见。因此每一次这种追补式相识，都像把汉字转换成面孔的一次翻译。

任晓雯影记

天平倾向于哪一侧：90后诗歌或同代人写作

田田13岁了。13岁意味深远：青少年，看PG13的电影，独自外出，随时会坠入情网。让父母最头疼的，是第二次反抗期的开始。心理学家认为，第一次反抗期在3岁左右——行动上独立；第二次反抗期在15岁左右——思想意识上独立。

我得坐车去趟普兰店

霜降辞 哦!多么好的比喻：秋天的尾巴 我抓着你，我的鬓角正在慢慢泛白 不得不承认，我一直在夹着尾巴做人 可是树叶还是砸了下来，你又一次 点燃了我

皓月当空的时候，我在哪里——阅读李皓的诗

必须弄清一滴露珠的来龙去脉 才能在大海抓住一根慈悲的稻草 如果能被露珠里的一道寒光杀死 这个秋天我们将显得多么幸运

相对论（组诗）

牛顿苹果树 林肯郡伍索普庄园 一棵神奇的苹果树 在这里曾演绎了 石破天惊的故事 从此苹果树的前面 加上两个最牛的字——牛顿

一只牛顿的苹果砸在了诗人的头上——张益禄组诗《相对论》阅读印象

据说，在17世纪60年代的某一天，在英格兰北部小镇格兰瑟姆，一只苹果从树上坠落，刚好砸在了牛顿这颗世界上最聪明的脑袋上，于是灵光一闪，牛顿发现了万有引力定律，在人类认识自然的历史上树立了一座里程碑。而在相隔四个世纪的2018年的某一天，在远隔重洋的中国河北的省会石家庄，牛顿的苹果意外地砸中了一位教育专家和诗人张益禄的脑袋，他...

无私之饮

像她这样怀旧的人，已经不多了。她本可以逆着寒流的来临，开始一段新恋情，但对过去的不舍在他们沿着车流于黑暗中走了四小时后，依旧阻碍了她。乌鸦从一个树枝跳到了另一个树枝，黄鼠狼端详了他们琐碎的步伐很久，才穿过生锈的铁栏杆钻进一片满是废弃房屋的园子。灯光暗中变成有利齿的甲虫，在他们脚步松开的地方轻轻拱出无数泥土的芳香。

谦谦美玉 汤汤沧海——林建法访谈录

一、人生经历：“有人说我跑的路最长，认识的人最多，但每次会议上说的话最少。” 问：听说您在上大学之前当过木匠，当过兵，援过藏，能讲讲这些有意思的经历吗？林：我在福建海边长大，父亲是渔民，中学毕业以后，20岁时，去当兵。当兵之前，我学过木匠，会做木箱、碗柜等普通家具，以前家里的书柜都是我自己打的，到现在，这项手艺活还在，...

梦

串联鸟飞走的时候，我还在继续埋葬周校长。在这以前，它们一直都在附近的几棵树上看着我，有的坐着，有的蹲着，还有的就那么站着。我所以觉得别扭，就是因为那些树都不高，一人来高，这样它们坐在树上，就像是脸对脸地看着我，我做的每一件事，每一个动作，它们都清清楚楚地看在眼里。

古镜二题

海兽葡萄镜 爸爸喜欢收藏古玉，他一向认为，古玉是中国文化的源头，它产生在文字之前。也就是说，在汉字还没有出现的时候，就已经有玉了。

春光灿烂

我是1978年考上大学的。这一年全国有许多人都考上了。光是下野地镇就有二十多个人考上了。再说了，我考上的又不是什么名牌大学，只是省城的一所师范学院，确实不值得说。可我还是很高兴，因为这以前，我看上了两个姑娘，人家都不愿意当我的女朋友。

月印京西

第一章 就在白云霓被装修新房弄得焦头烂额的时候，埃博拉在西非暴发了。当时丈夫雷学武正忙活着在客厅调试新买的电视，恰好看到循环的新闻播报，他立刻吃了一惊，没想到疫情发展得这么迅猛。