摘要：向外国游客推介乡村游的旅游英语表述中,常见问题主要表现为单词拼写错误、单词选用不当、语法错误、“中国式”英语等。为改进这些不足,有必要巧妙应用音译法、音译法加意译法、增添法、改写法等,让旅游英语表述变得直观形象,更好展示旅游英语所表达的内涵,准确表述旅游英语的内容,增加旅游英语表述的吸引力。

关键词：外国游客 乡村游 旅游英语表述 音译法 意译法 

单位：九江职业大学文化旅游学院; 江西九江332000