摘要：载人索道是登山爱好者，特别是滑雪爱好者最常选择的乘载工具。据估计，2002年至2003年间，仅在欧洲各类载人索道就运送了24亿人次。为保证载人索道的安全运行，欧盟于2000年3月实施了载人索道设施指令2000／9／EC。该指令中提出的乘客安全与健康要求，以及环境安全要求，均在相关协调标准中有所体现。截至目前为止，已制定了25个欧洲标准和2个技术报告，其中4个是2006年新的。新的EN13796不仅对设备及部件的设计、安装、维护与运行规定了安全要求，而且对环境条件及操作规程作出了规定。

关键词：载人索道 欧洲标准 登山爱好者 安全运行 安全要求 

单位：