摘要：一九О一年周作人考入江南水师学堂，由已在那里就学的叔叔周伯升补习两天英文字母，随即就进洋文馆听课了。“那里的学科总分为汉文、洋文两部，一星期中五天上洋文，一天上汉文，洋文中间包括英语、数学、物理、化学等中学功课，以至驾驶、管轮各科专门知识，因为都用英文，所以总名如此，各班由一个教习专任，从早八时到午后四时，

关键词：英语 翻译技巧 译文质量 

单位：