摘要：文章以索亚的第三空间理论为依据，对林语堂的小说《唐人街》进行了空间文本的分析，探讨作者构建跨文化文学空间的策略以及作者的文化空间想象，揭示小说对中西文化融合的启示：东西文化不是非此即彼的选择，文化融合下的第三空间性可以既传统又现代。以边缘性作为去中心性，突破白人中心论的霸权话语，摒弃狭隘的民族文化视野，从而构建第三性空间。

关键词：林语堂 第三空间 唐人街 现代性 

单位：中国传媒大学文学院; 河南工程学院外语学院