摘要：敦煌出土吐蕃文租佃契约仅有二件。将其之程式从契首内容、标的物、租期、租佃原因、租田人担保五个方面与同期敦煌汉文租佃契约作逐一比较分析,发现二者有同有异。同的方面反映了吐蕃文契约对汉文契约程式内容或模式之借鉴,异的方面显现了其的原始性。

关键词：吐蕃文 汉文 租佃契约 

单位：甘肃政法学院法学院; 甘肃兰州730070