摘要：汉堡机场综合设计项目曾获得1986年建筑设计竞赛一等奖。而此次机场1号航站楼和3号航站楼项目实际上是该项目的二期工程。新旧候机大楼前部的一排登机台作为＂脊梁＂将整个建筑有序地连接在一起．其质朴的形式以及可持续发展的潜力使得该方案在设计竞赛中获胜。15年后，为适应机场运营和经济方面的要求，建筑已进行改造．然而．3座前部连接登机台的航站楼，已经过时间的考验表现出其超强的承载能力。

关键词：航站楼 机场 汉堡 德国 设计竞赛 

单位：玛格及合伙人建筑师事务所