摘要：30年前,中国波澜壮阔的改革画卷从农村开始,30年后,农村体制改革再一次站在新的历史起点上。前不久刚刚闭幕的党的十七届三中全会向世人透露出许多有关中国农村、农民的信息:30年改革开放之路,中国城市发展迅猛,发生了翻天覆地的变化,而农村发展却相对滞后;必须对农民、农村、农业心怀愧疚;工业必须反哺农业,城市必须反哺乡村;必须破除城乡二元结构,形成城乡经济社会发展一体化新格局。在这些声音的烘托下,一个新名词鲜明地出现在世人眼前:土地流转。一时间,土地作为农民唯一的财富能否进行流转,能否抵押贷款,宅基地、林地、农田地的产权能否属于农民成了议论的焦点。笔者认为,允许土地进入流转是一件具有划时代意义的大事,土地流转将快速缩短城乡之间的差距,激活农村经济,给农民带来巨大的实惠。

单位：