摘要：自16年前加入西门子这家全球领先的电气电子公司以来，善于寻找机会的霍焱先后在西门子德国、澳大利亚、美国工作过，2005年霍焱又把握了人生中的一次良机，到全球经济最具活力的中国工作，而这之前仅在从事西门子自动化与驱动集团（A＆D）PLC全球产品管理工作时有机会于1994年首次出差访问中国。2005年9月1日，霍焱正式就任西门子（中国）有限公司A＆D标准传动部总经理。之前通过很多途径对中国有了一定的了解，等真正到中国后，霍焱还是为中国经济的活力特别是给自己从事的标准传动业务提供的发展空间深深振奋。作为全球领先的电动机系统和解决方案供应商，西门子有责任和义务为中国经济的可持续发展做出应有的贡献，为此记者特采访了霍焱先生。

关键词：传动部 总经理 标准 西门子自动化与驱动集团 全球经济 

单位：《电气时代》记者