摘要：小说和电影两种艺术既相互影响又相互联系，当代很多著名的文学作品都被翻拍成电影，而且取得了显著的成绩。《他们眼望上苍》的原著和电影改编都极为成功。本文试图通过对比性解读其从小说到电影的艺术转换，从三个方面即艺术通融性、小说对电影的影响及电影对小说的改编来探讨两种不同艺术形式的联系和差异，旨在评析小说和电影不同的内在审美机制和艺术效果。

关键词：小说 电影 通融性 改编 

单位：长春师范学院外语学院 吉林长春130032