摘要：电影作为一种独特的文化形态,具有充当文化载体的优势。但是传统美国电影里的中国形象与现实中国的差距很大。美国电影制作人通常以想象者的心态将中国视为＂他者＂。本文从介绍＂他者＂和＂他者化＂概念入手,从＂刻板印象＂和＂期待视野＂两方面原因分析了迪斯尼动画片《木兰》对中国形象在外貌和价值观上所进行的＂他者化＂改写,指出这种改写并不为中国观众所认可,而这种＂他者化＂的中国形象背后是美国对自身文化的自我认同。

关键词：文化 中国形象 改写 

单位：吉林化工学院外国语学院 吉林吉林132022