摘要：好莱坞影片《大地》将赛珍珠原著同名小说在很多方面都进行了改编,包括对小说主人公王龙及其妻子阿兰形象的美化以及故事结尾情节的改变。文学作品的电影改编受到诸如政治、经济、社会以及电影的效益等因素的影响,而《大地》的电影改编正是受20世纪30年代美国社会因素和美国对华政策影响的结果,同时也是民族文化之间相互影响的结果,满足了美国价值观的需要,而且还塑造了正面的中国人形象,使其与美国政府对中国的态度相一致。

关键词：电影改编 美国社会因素 美国对华政策 

单位：吉林大学公共外语教育学院 吉林长春130012