摘要：严歌苓创作的短篇小说《少女小渔》与改编而成的同名电影都属成功之作。《少女小渔》从小说到同名电影，主要在三个方面进行了改编：小渔、马里奥等主要人物形象有了新元素的添加，原著的“老头”和小渔形象在电影中都有新的变化；人物之间的关系有新的设定，小渔与“老头”之间由原著中的单向关系变为双向互动关系；在主题方面，原著探讨中外文化差异的单一主题变为包含原著主题内涵在内的多元主题。

关键词：电影改编 人物形象与关系 主题 

单位：绥化学院文学与传媒学院 黑龙江绥化152000