摘要：这个时代仿佛是技术超越艺术的时代。《驯龙高手》一开始便高举“真3D”的宣传大旗，然而3D技术并不能彻底掩盖该影片在叙事上的缺乏创意以及无处不在的窠臼和叙事俗套。电影入应对技术持谨慎的态度。任何技术都只是手段，不应取代内容而成为表现的主体。过分依赖技术、崇拜技术，必然导致电影的艺术表现力和审美功能的淡化乃至丧失。反过来，艺术也在劫难逃，面临着被技术边缘化的厄运。21世纪应是技术与艺术交融并和谐发展的新时代。

关键词：叙事 技术 艺术 

单位：长春师范学院外语学院 吉林长春130032