摘要：作为文化产业中进步最快的电影产业，当前中国电影的发展如火如荼，票房节节攀升。在市场繁荣的背后还应该看到，中国电影的可持续发展具有严重的瓶颈——编剧水平较低，或者说是从文本到电影的创新阐释不足。他山之石，可以攻玉。本文从论证文本与电影的辩证关系入手，以最近几年较为成功的三部美国电影为例，通过分析其电影元素与叙事的不同特点，总结出演绎、转义、隐喻三种具有代表性的创造性阐释方法，以求给予中国电影发展某些启示作用。

关键词：文本 电影 阐释 

单位：商丘师范学院美术学院 河南商丘476000