摘要：美国动画电影《木兰》取材于中国历史故事,经过美国文化的洗礼被赋予了美国文化包容并蓄的内涵,使东西方文化得到融合和发展,在一定程度上贴上了全球文化一部分的标签.美国导演在改编中国民族文化的同时,不但保留了东方文化最原始的那一部分中国元素,又加入了时尚符号,不但没有因不同于以往的时代以及文化而使观众产生距离感,相反,这一翻版更加激发了观众的观赏兴趣,这一点非常值得我们学习.因此这部影视作品一经上映,便受到世界各地影迷的瞩目.

关键词：中西文化 差异和融合 

单位：河南大学 河南开封 475000