摘要：《指环王》作为西方魔幻电影的经典，其中蕴涵的诸多西方文化的符号却与东方传统思想文化现象不乏相似之处。本文主要提炼了《指环王》中东西文化中共有的典型文化符号，如人与自然的关系、善恶平衡的关系、师徒关系进行了跨文化的比较分析。本文除了探究这些文化符号与东方传统文化思想的相似处之外，还将重点讨论两者之间文化根源与哲学意义上的区别，以促进对东西方文化中所存在差异的进一步了解，从而帮助不同文化背景中的观者升华对魔幻电影现实意义的理解。

关键词：魔幻电影 文化符号 跨文化分析 

单位：北京物资学院外语学院 北京101149