摘要：在名义上，电影版《义犬情深》是小说版《义犬情深》的改编，然而两者情节相去甚远，故事安排迥异。通过小说与电影的比较研究，读者不难发现小说作者与电影编剧共同传递的沉甸甸的生态关怀，包括对“狗”这一动物形象的原始还原、对“人”社会形象的身份降格以及对人大相互协作的美好诉求。重读经典，挖掘先人留给我们的警示，探寻生态和谐发展的有效途径，这在生态危机日益严重的今天显得尤为重要。

关键词：形象还原 人的降格 和谐生态观 

单位：天津理工大学外国语学院 天津300191