摘要：导演的艺术个性、艺术准备、创作动机和创作习惯不同,在创作中会对创作力量的分配有所侧重和倾斜,由此形成知觉、故事、思想、特征等不同创作方式。本文以加拿大导演詹姆斯·卡梅隆执导的《泰坦尼克号》和华裔导演李安执导的《少年派的奇幻漂流》为例,对比其故事原型与叙事话语的相似性,以及基于创作者对历史事件（history）的逻辑化因果处理成为他的“作为故事的历史”（his story）所体现的创作方式的差异性。

关键词：故事与历史 创作方式 叙事母题 叙事语言 叙事视角 

单位：揭阳职业技术学院 广东揭阳522000