摘要：＂变则其久,通则不乏＂,《智取威虎山3D》对经典的继承与革新,为经典作品的成功改编提供了可资借鉴的范例。笔者运用《文心雕龙·通变》中的部分观点,探讨了3D版《智取威虎山》对经典的继承与革新问题。对徐克改编经典样板戏《智取威虎山》的策略及其价值取向进行分析,找寻影片对经典进行继承与革新的缘由,尤其是对影片中青莲、小栓子等角色的设计和3D技术的运用等问题进行了探讨,探析了导演的意图及其折射出的时代需求。

关键词：经典 徐克 通变 样板戏 

单位：广东医学院人文与管理学院 广东东莞523808