摘要：《狼图腾》电影的热映,这部10年前就已经出版的小说再一次进入了人们的视野,对电影和小说的探讨又掀起了一股热潮。电影中对原著作了很大改动,在此前的宣传中多次出现了＂史诗＂之类的宏大描述,体现的正是法国导演让-雅克·阿诺一贯的风格,电影与原著在多方面呈现出了冲突的一面,是由于导演与作者在文化价值观,电影和小说在文体性质和受众群体,流行性语境和经典文本之间的差异等,这些冲突最终在影片和原著之间消解了。

关键词：电影 原著 冲突 消解 

单位：江苏联合职业技术学院常州学前教育分院 江苏常州213164