摘要：《西游记》作为中国传统文化的经典作品,已经无数次被搬上银幕。两部以西游为题材的电影《西游记之大闹天宫》《西游·降魔篇》在主题、人物、故事走向上相互关联,却呈现出迥然不同的审美趣味与价值取向。在海外上映,其传播效果也大相径庭。将两部影片放在一起,对影片主题表达、角色塑造、风格特色等因素对比分析,对于中国电影和中国文化的海外传播必有其意义所在。

关键词：价值观 颠覆 重构 

单位：中国艺术研究院; 北京100029